nochmal cycleway

So wie ich es verstanden habe, sollen wir den Radweg mehr an die Straße anbinden, wenn es nicht wirklich ein losgelöster ist. Ganz so einfach ist da aber auch wieder nicht.
Hier habe ich einen Fuß/Radweg, der durch einen kleinen Grünstreifen getrennt ist.

Das wäre also ein cyleway:track
Soll man den fußweg nun unterschlagen, bisher ist der Weg abgesetzt und mit path und bicycle und foot destignated kartiert, oder muss dann noch ein sidewalk hin.
Wie man sieht kommt da eine Fußgängerunterführung raus, soll man die nun mit der Straße verbinden, einen Fußweg gibt es ja nicht mehr.
Dann ist der Fahradweg in einer Relation, soll man nun die Straße in die hinein packen.
Wie man sieht, ganz schön umständlich, lohnt sich das wirklich ?