Anfängerfragen: Erstellung Karte mit Stadtteilen und Markern

Hallo zusammen,

ich als Anfänger habe folgendes vor wobei ich mich leider etwas schwer dabei tu.
Ich möchte gern eine Karte erstellen mit Stadtteilen und Markern für die jeweiligen Wachen der Freiwilligen Feuerwehren.

Nun habe ich inzwischen eine Karte mittels "OSM SlippyMap Generator" erstellt und habe Marker hinzugefügt.
Das sieht auch soweit gut aus. Ich verwende auch ein eigenes Icon, was ich erstellt habe und beim Klick erscheint die Adresse der Wache.

Nun hätte ich gern noch im Hintergrund die einzelnen Stadteile markiert. Ich nehme an, ich muss dafür eine Ebene erstellen und benötige die Koordinaten der einzelnen Stadtteile.
Ich habe versucht mir einiges zu ergoogeln, aber das Thema ist recht komplex und ich habe das Gefühl das hier verschiedene Techniken verwendet werden, die nicht zusammen funktionieren.

Wenn Ihr vielleicht ein kleines Beispiel für mich habt, wie ich einen zusätzlichen Layer mit Koordinaten in mein Javascript einfüge, sodass etwas wie ein Stadtteil markiert werden kann?
Dann bekomme ich den Rest bestimmt hin.

Vielen Dank im Voraus!

VG Frank