Schrift auf der Straße ist sowas ein Ersatz für ein Schild?

Habe hier einen Ortseingang, wo ein solches Schild steht. Aber davor gibt es in etwa 200 m eine Schrift auf die Straße mit 50. Ich interpretiere das, als Aufforderung, aber ohne DE:274 als nicht verbindlich. Was meint ihr, soll ich da 50km/h eintragen?

Sehe gerade mein Vorgänger hat das so gemacht, werde ich mal nicht ändern, wobei er keine Fahrrichtung beachtet hat, wie so oft.