Re: conditional mit Datumsangaben

Die Datumsangabe ist so in Ordnung. Im Zweifelsfalls kann man die Bedingung einfach in den opening_hours-Validator werfen:
http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/
JOSM bemängelt auch nur den Key selbst (wahrscheinlich weil er so selten vorkommt) und nicht den Wert.

Aber mal eine andere Frage: Wer läuft diesen Weg eigentlich lang? Am südlichen Ende kommt man ja nicht mehr raus wegen access=no.