conditional mit Datumsangaben

Tach,

auf http://www.openstreetmap.org/way/27311504 besteht für Hunde vom 15.4. bis 15.10. generelles Betretungsverbot (steht dran, zumindest am südlichen Ende). (Nehme an, die Wiesen sollen während der Badesaison sauber bleiben, wobei die anthropogene Verschmutzung wie immer die kynogene überwiegen dürfte, aber egal.)

Ich hab mal versucht, das als dog:conditional einzutaggen, aber JOSM bemängelt einen Syntaxfehler. Liegt JOSM schief oder ich?

--ks