(gelöst) Problem mit minütlichen OSM-Updates

Ich habe seit gestern morgen (Sat Feb 06 05:02:03 CET 2016) Probleme mit den minütlichen OSM-Updates:

osmosis \
--read-replication-interval \
--simc \
--lpc interval=300 \
--write-xml-change - \

osm2pgsql --append --verbose --slim \

--style /srv/osm/install/openstreetmap-carto/openstreetmap-carto.style \
-d $1 \
-U postgres \
--bbox 5.5,45.1,17.5,55.6 \
-m \
--hstore-all \
--number-processes 7 \
-C $2 \
-

Feb 07, 2016 3:11:10 PM org.openstreetmap.osmosis.core.pipeline.common.ActiveTaskManager waitForCompletion
SEVERE: Thread for task 1-read-replication-interval failed
org.openstreetmap.osmosis.core.OsmosisRuntimeException: Unable to read the state from the server.
at org.openstreetmap.osmosis.replication.common.ServerStateReader.getServerState(ServerStateReader.java:105)
at org.openstreetmap.osmosis.replication.common.ServerStateReader.getServerState(ServerStateReader.java:46)
at org.openstreetmap.osmosis.replication.v0_6.BaseReplicationDownloader.runImpl(BaseReplicationDownloader.java:267)
at org.openstreetmap.osmosis.replication.v0_6.BaseReplicationDownloader.run(BaseReplicationDownloader.java:349)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)
Caused by: java.net.ConnectException: Connection timed out
...

"Connection timed out" sieht für mich nach einem Verbindungs- / Antwortproblem aus.

Frage: Kann das jemand bestätigen, oder ist es eher ein lokales Problem bei mir?

Gruß Klaus