Seite im Wiki erstellen und bearbeiten funktioniert teilweise nicht.

Hallo zusammen,

Ich möchte im Wiki eine Seite anlegen um dort Dinge in Ruhe vorzubereiten ohne andere zu stören. Konkret geht es um die Seite User:Trockennasenaffe/DE:Aachener Verkehrsverbund. Das scheint zunnächst auch zu funktionieren, aber beim Abspeichern erscheint über dem Editorfenster die Zeile "Zum Schutz des Wikis gegen automatisierte Erstellung von Seiten bitten wir dich, die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld einzugeben:". Da gibt es aber weder Wörter noch ein Feld in die ich die eingeben könnte mit der Folge, dass ich die gemachten Änderungen nicht speichern kann. Getestet mit Chromium und Firefox. Was ist da los?