osmose - Ausblenden von Fehlern in der Kartenmitte?

Hi,

hier http://osmose.openstreetmap.fr/de/map/# … =&fixable= sehe ich die Fehlermeldungen im linken oberen Bereich des Karten-Widgets (da an der Skirollerstrecke).

Verschiebe ich jetzt die Karte, so dass die Fehler zentraler liegen, sehe ich die Fehler nicht mehr: http://osmose.openstreetmap.fr/de/map/# … =&fixable= .

Man kriegt auch Zwischenzustände hin, wenn man "ein wenig" rumschiebt.

Browser ist FF.

Ist das bei euch auch so? Ist das bekannt? Woran liegt das?

mfg,
gormo

edit: Es ist wie verhext...jetzt sind die Fehler alle da; aber beim Pannen verschwinden mal andere. Pan-t einfach mal ein bisschen rum, dann passieren interessante Dinge. Marker verschwinden und so, gerne am Rand des Ausschnittes.