Schreibweise von Hotels einer Kette

Moin!

im Rahmen einer Urlaubsreise habe ich mich an den Hotels einer Kette xxx orientiert bei den Übernachtungen.

An den Gebäuden steht xxx Budget Hotels an der Tür. Am Dach dann wiederum xxx Budget Ortsbezeichnung (eventuell dann noch mit einer weiteren Bezeichnung).

Ganz ehrlich finde ich es äußerst schwierig dann nach den entsprechenden Objekten zu suchen.

Ich denke auch an den "normalen" Anwender, wenn dann in Osm folgende Varianten zu finden sind:
xxx Budget
Hotel xxx Budget (ggf. mit spachspezifischen Sonderzeichen, wie in Frankreich)
Xxx Budget ergänzende Bezeichnung ( eventuell dann noch mit einfachem oder doppelten Hochkomma)

Wenn es dann von der Kette noch verschiedene Ausstattungsvarianten gibt ist das Chaos in der Karte schnell perfekt.

Es ist also aller höchste Zeit die Schreibweise und zugehörige key-Vergabe zu vereinheitlichen und die Namen entsprechend anpassen.

Mein Vorschlag:
name=xxx Budget "xxxx"
brand=xxx Budget
operator=ayyyyy

Von loc_name würde ich Abstand nehmen, weil die anderen Namensbezeichnungsteile auch in den Webseiten der Betreiber zur Unterscheidung vorkommen und somit nicht nur lokal begrenzt sind.

Gruß Jan