Kann veraltete Karte in uMap nicht löschen

Hallo,
meine ersten Tests mit uMap waren recht erfolgreich, aber...
Für die Bergwacht Schwarzwald habe ich eine Karte erstellt, irgendwann konnte ich sie nicht mehr editieren. (fragt mich nicht weshalb...)
Zwischenzeitlich habe ich den Computer neu installiert, möglicherweise lief die Indentifikation über Cookie, das jetzt weg ist ?
Browser ist Firefox 52.2.0

Darauf hin habe ich das Ganze neu erstellt, diesmal mit dem Login
http://umap.openstreetmap.fr/de/user/Be … esleitung/

Die Karte existiert nun zwei Mal als
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/ber … nen_144332 (VERALTET)
und
http://umap.openstreetmap.fr/de/map/ber … ati_155182 (Neu, aktuell)

Kann mit jemand einen Tip geben, wie ich das alte Teil gelöscht bekomme ?

Wenn man mit der Suche nach Bergwacht rein geht, soll man das veraltete Teil natürlich nicht aufgelistet bekommen.
Danke, Gruss Peter