Markierte Texte werden nicht überschrieben

Wer z. B. mit Word arbeitet, kann Text markieren. Dieser wird blau unterlegt. Wird neuer Text geschrieben oder eingefügt, verschwindet der alte Text. Nicht so bei OpenStreetMap. Der neue Text wird davor gesetzt. Eine Anpassung an gängige Schreibprogramme wäre wünschenswert. Kann sich jemand um die Realisierung kümmern?

Google-Übersetzung:
For example, with Word, can highlight text. This is highlighted in blue. If new text is written or inserted, the old text disappears. Not so with OpenStreetMap. The new text is placed in front of it. An adaptation to common writing programs would be desirable. Can someone take care of the implementation?