Re: Missbrauch von name=*

Bei Kundenparkplätzen sehe ich das auch immer wieder. Solange in OSM-Carto nicht gerendert wird, für wessen Kunden ein Parkplatz ist, werden Anfänger das so eintragen. access=private hat ein blasseres "P", access=customers das normale "P".
Beim Bolzplatz könnte die Intention ähnlich sein.
Natural=tree und Holunderstrauch würde ich ja glatt an den Biolehrer des Mappers weiterleiten, wenn wir nicht natural=bush gar nicht hätten.
In den Vorlagen könnte man statt Name Eigennname schreiben, um deutlicher zu machen, was es ist und das Feld vielleicht weniger prominent positionieren. Parkplatz in JOSM hat name als erstes Feld.