Fehlermeldung JOSM

Fehlermeldung JOSM an einer Straße - es trifft folgendes zu:

maxspeed:backward=50
maxspeed:forward=50
source:maxspeed:backward=sign (an der letzten Kreuzung bis Ortsausgang - davor 30)
source:maxspeed:forward=DE:urban (bis zur Kreuzung nach Ortseingangsschild)

wenn man "reparieren" nutzt ist es dann (auch richtig):

maxspeed=50
source:maxspeed:backward=sign
source:maxspeed:forward=DE:urban

Nun erfolgt aber die Fehlermeldung:

fehlendes Merkmal - source:maxspeed:forward ohne maxspeed:forward

Wie sollte es gemappt werden? (Ich würde bei ersterem bleiben, da es die Situation richtig beschreibt)

(Vielleicht auch den Validator dahingehend ändern?)