Angebotsstreifen auf mehrspurigen Straßen

Hallo,

ich suche nach der korrekten/üblichen Methode, Fahrradstreifen auf mehrspurigen Straßen zu mappen, insbesondere Schutz-/Angebotsstreifen auf anderen als der rechten Spur. Hier ein Beispiel (Mapillary). Der auf der Wiki-Seite zu Lanes vorgeschlagene Key bicycle:lanes mit den Werten yes/no/designated hilft hier nicht weiter, da die Schutzstreifen ja keine eigenen Spuren sind sondern Teil der jeweiligen Spur für motorisierte Fahrzeuge und daher weder "yes" noch "designated" die Situation zutrifft. Meine bevorzugte Lösung wäre:

lanes=3
bicycle:lanes=lane|lane|lane

Ist das so üblich oder gibt es einen besseren Vorschlag?

Grüße
Rainer