healthcare:speciality=* und seine richtige Verwendung

Tach zusammen!

Nachdem ich mich in den letzten Tagen etwas intensiver mit dem Thema https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:healthcare beschäftigt habe, fiel mir auf, dass es in Deutschland und vor allem Österreich vorkommt, dass für die Angabe der Fachrichtung eines Arztes oder einer Einrichtung das Tag healthcare:speciality:de=* verwendet wird.

Dies ist zum einen nicht dokumentiert und wird zum anderen völlig inkonsistent verwendet. Die verwendeten Werte entsprechend in keiner Weise der sonst üblichen Form:

- es wird Gross- und Kleinschreibung gemixt
- es gibt Leerzeichen im Wert
- Einige User nutzen als Wert "=Facharzt für ...", oder "=Fachärztin für" ... oder "FA für ..." oder "Arzt für ..." oder verwenden den eigentlich richtigen (englischen) Wert zusammen mit dem (in meinen Augen) falschen healthcare:speciality:de=*

Ursprung dieses Keys könnte ein Import in Österreich sein (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/AT/ … %C3%84rzte) und / oder die Verwendung in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a (dort unter dem Stichwort Arzt).

Aus obigen Gründen macht ausschliesslich die Nutzung von healthcare:speciality=* mit den im Wiki definierten englischen Werten Sinn. Eine Übersetzung ins Deutsche sollte dem jeweiligen Datennutzer überlassen werden. In der App OsmAnd wird dies beispielsweise auch genutzt.

Ich würde gern Eure Meinung einholen. Was haltet ihr davon, die Hinweise auf das :de Tagging aus dem Wiki zu entfernen?