Zufahrtsstraße und verkehrsberuhigter Bereich gleichzeitig

Hallo zusammen,

was macht man, wenn ein privater Erschließungsweg (highway=service) als verkehrsberuhigter Bereich (highway=living_street) ausgeschildert ist?

Oder auch: ist living_street=yes wirklich ein Trolltag? Wird schließlich gar nicht so selten benutzt.

Gruß,
FM