Bahnübergänge bei der Straßenbahn

Hallo, in manchen Ecken von Berlin nervt OsmAnd mit häufigen Hinweisen "Achtung Bahnübergang". Ursache ist, dass Kreuzungen von Straßen/Wegen bzw. deren Linien mit Straßenbahngleisen als railway=level_crossing getaggt sind. Damit wollte wohl der Bearbeiter die automatische Fehlermeldung im iD-Editor beseitigen. Bahnübergänge sind aber in Deutschland offiziell nur für die Eisenbahn definiert. Gibt es hier eine Regelung oder Konsenz, wie wir dies in OSM im Allgemeinen oder für spezielle Fälle (z.B. Vorfahrt Straßenbahn oder Überwege bei getrenntem Gleisbett) behandeln.