Anzeige von Hausnummern auf Shops/Supermärkten

Hallo,

ein Gebäude, das z.B. als Supermarkt (shop := supermarket) deklariert ist, hat als Thumbnail einen Einkaufswagen auf der "Dachfläche". Die Hausnummer ist zwar in addr := housenumber eingetragen aber nicht auf der OSM-Standardkarte sichtbar. In manchen Bereichen sind dadurch viele bunte Thumbnails aber nur wenige Hausnummern sichtbar. Möchte man schnell im Navi eine Hausnummer eingeben, so muss man eine benachbarte Hausnummer wählen, zählen oder raten. Anders ist es, wenn sich mehrere Geschäfte in einem Gebäude befinden, dann kann man durch Setzen einzelner Nodes inkl. Beschreibung, die Thumnails und die Hausnummer sehen. Das Gebäude selbst müsste dann nicht als Shop deklariert werden.

Existiert aber nur ein Shop im Gebäude und man wünscht sich eine sichtbare Hausnummer, müsste man ebenfalls ein Node plazieren. In dem Fall hätte man einige Einträge doppelt (z.B. Hausnummer). Gibt es dann keine Probleme bei der Datenauswertung (Zwei gleiche Hausnummern?) Was sollte dann auf ein Node und was aufs Gebäude plaziert werden? Plaziere ich auf den Node nur wenige Einträge, wie z.B. die Hausnummer, könnte es doch beim Auswerten zu Missverständnissen kommen (Adresse nicht vollständig usw.), oder?

Gut wäre eine Option Hausnummer und den bunten Einkaufswagen zu sehen, ohne zusätzliche Nodes zu setzen.
Was sind eure Meinunge dazu?

Bis dann
keepstraight