Bearbeiten eines Schriftzugs

Hallo zusammen,

die Firma, für die ich arbeite, möchte gerne Google Maps auf ihrer Homepage durch Openstreetmap ersetzen, ein Kartenausschnitt soll die Anfahrt für Interessierte vereinfachen. Nun ist es so, dass sich die Firma vor einigen Jahren umbenannt hat und in Openstreetmap noch der alte Name als Schriftzug über dem Gebäude liegt. Ich hatte bereits versucht, das zu ändern, bin aber bisher als Neuling nicht dahinter gekommen, wie ich genau diesen Schriftzug bearbeite.