Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag?
Geschrieben von stephan75 (Gast) am 05. Mai 2021 21:30:19: [flux]
Als Antwort auf:
Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag?
geschrieben von
OSM_RogerWilco
(Gast)
am
31. März 2021 10:30:
Ergebnis mittels osmfilter und osmconvert für Niedersachsen von heute von geofabrik:
(Dabei kann ich leider nicht genauer benennen, ob es sich bei der Objekt-ID um node, way oder relation handelt)
ID␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣name 240069094 Agathenburg␣-␣Gothenborg 240072692 Aurich␣-␣Auerk 5952536423 Bad␣Bederkesa␣-␣Beers 1588758101 Bad␣Fallingbostel␣-␣Bad␣Fambossel 21619679 Buxtehude␣-␣Buxthu 14778814 Cuxhaven␣-␣Cuxhoben 315808529 Insel␣-␣Issel 240061243 Neu␣Wulmstorf␣-␣Vosshusen 240105975 Neuenkirchen␣-␣Neekark 2424700355 Norderney␣-␣Nördernee 31086388 Ritterhude␣-␣Hu’e 2918791 ␣␣␣␣␣␣␣␣Rödinghausen␣-␣Ränghiusen 240052731 Welle␣-␣Will 33979010 Wintermoor␣an␣der␣Chaussee␣-␣Wintemaur␣an␣de␣Chaussee 470209118 Wintermoor-Geversdorf␣-␣Wintemaur-Gäbesdörp
Da zu allen diesen Objekten der plattdeutsche Name in dem Tag name:nds vorhanden ist, beabsichtige ich nunmehr eine "Kürzung" des name-Tag auf den "normalen" hochdeutschen Namen.