Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag?

Geschrieben von OSM_RogerWilco (Gast) am 31. März 2021 10:30:34: [flux]

Wenn auf dem Ortsschild sowohl der (hoch)deutsche Name als auch der plattdeutsche Name steht, gehören dann beide Namen in den name-Tag von place-nodes und boundary?

Hintergrund meiner Frage ist folgender CS: https://www.openstreetmap.org/changeset/101879795

Vorher wurde der plattdeutsche Name mit name:nds erfasst. Der name-Tag lautet beispielsweise jetzt: "Bad Fallingbostel - Bad Fambossel" statt "Bad Fallingbostel".

Antworten:

Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 31.03.2021 10:45 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 31.03.2021 10:57 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 31.03.2021 11:25 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Skinfaxi (Gast) · 31.03.2021 11:48 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · smootheFiets (Gast) · 31.03.2021 14:16 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · the-asca (Gast) · 31.03.2021 14:44 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 31.03.2021 15:53 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 31.03.2021 15:56 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Negreheb (Gast) · 31.03.2021 16:32 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 31.03.2021 16:44 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 31.03.2021 17:10 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 31.03.2021 17:48 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 31.03.2021 18:27 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 31.03.2021 19:04 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 31.03.2021 19:38 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Pfad-Finder (Gast) · 31.03.2021 21:52 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Wulf4096 (Gast) · 01.04.2021 06:34 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · hauke-stieler (Gast) · 04.04.2021 21:42 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Wulf4096 (Gast) · 05.04.2021 06:21 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 05.04.2021 09:47 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Wulf4096 (Gast) · 05.04.2021 11:13 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 05.04.2021 11:23 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 05.04.2021 23:49 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 06.04.2021 10:24 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Wulf4096 (Gast) · 06.04.2021 10:57 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.04.2021 11:20 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Wulf4096 (Gast) · 06.04.2021 11:25 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 06.04.2021 11:37 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · seichter (Gast) · 06.04.2021 11:38 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Maturi0n (Gast) · 06.04.2021 16:13 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.04.2021 19:44 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Pfad-Finder (Gast) · 06.04.2021 21:02 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.04.2021 21:16 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 09.04.2021 06:40 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 09.04.2021 08:40 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · hauke-stieler (Gast) · 17.04.2021 21:41 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · stephan75 (Gast) · 30.04.2021 19:58 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · stephan75 (Gast) · 04.05.2021 21:37 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · stephan75 (Gast) · 05.05.2021 21:30 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.05.2021 08:41 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 06.05.2021 10:43 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.05.2021 11:16 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 06.05.2021 12:41 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.05.2021 14:25 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · OSM_RogerWilco (Gast) · 06.05.2021 15:58 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Maturi0n (Gast) · 06.05.2021 16:24 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 06.05.2021 16:58 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Pfad-Finder (Gast) · 06.05.2021 21:05 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · highflyer74 (Gast) · 06.05.2021 21:36 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · stephan75 (Gast) · 06.05.2021 21:48 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · smarties (Gast) · 07.05.2021 17:37 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · smarties (Gast) · 07.05.2021 17:47 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 08.05.2021 08:19 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · Maturi0n (Gast) · 08.05.2021 10:00 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · berndw (Gast) · 11.06.2022 09:23 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 11.06.2022 09:52 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 11.06.2022 09:56 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · chris66 (Gast) · 11.06.2022 15:12 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 11.06.2022 15:31 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · berndw (Gast) · 11.06.2022 16:21 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 11.06.2022 17:39 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · GuntherPablo (Gast) · 11.06.2022 18:53 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 11.06.2022 20:23 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · streckenkundler (Gast) · 11.06.2022 20:38 [flux]
Re: Orte mit mehrsprachigen Ortsschildern - Was gehört in den name-Tag? · dieterdreist (Gast) · 11.06.2022 21:24 [flux]