Wanderweg verlegt - wie bearbeiten?

Hallo,

ich habe schon wieder eine Frage. Ich bin heute einen Weg gegangen, bei dem die OSM-Eintragung deutlich anders war als die Markierungen an den Bäumen. Ich vermute, dass der Wanderweg in diesem Bereich verlegt wurde. Das würde ich nun gerne eintragen, aber mir scheint die Erfahrung in JOSM noch zu fehlen.

Es geht um den Bereich rechts unten im Bild. Ich sehe zwar, dass mein Track auch im linken Teil dieses Screenshots teilweise deutliche Abweichungen zeigt (GPS-Abschattungen?), glaube aber nicht, dass die Abweichung unten rechts dadurch verursacht wird, da an der neuen Abzweigung keine so große "Kreuzung" mehr ist.

Im Grunde müsste ich also das gebogene Teilstück begradigen (das geht einfach durch Löschung der Zwischenpunkte), und die von NW zu SO führende Wegstrecke ein Stück herunter rücken. Nun ist der zentrale Punkt aber mit 3 Linien verbunden. Diesen kann ich lösen (Punkt und Linie auswählen, "Werkzeug/Punkt von Linie trennen"), aber dann ist jeweils die entsprechende Linie auch gleich weg. Ich möchte nicht unnötig das gelöschte wieder neu eintragen, es sollte doch auch gehen, den einen Weg einfach zu verschieben. Nur wie?

Den Track habe ich hochgeladen.