[ORM] Bezeichnung von Betriebsstellen

Hallo,

gibt es eine Regel zur Bezeichnung von Betriebsstellen? Mir ist aufgefallen, dass Bahnhöfe und Haltepunkte häufig mit den verkehrlichen Bezeichnungen von DB Station & Service oder noch viel umgangssprachlicheren Bezeichnungen benannt werden. Da ORM ja vermutlich überwiegend von ohnehin an der Eisenbahn nicht uninteressierten Betrachtern angeschaut wird, wäre es doch wesentlich sinnvoller, auch für Verkehrsstationen die betriebliche Bezeichnung (von DB Netz) zu verwenden. Dazu könnte man ja weitere Namen von Betreibern der Verkehrsstation angeben, ähnlich dem Code für Abkürzungen

railway:ref:(Bahngesellschaft)

, wenn es so etwas gibt.

Fast immer lese ich auch, dass Hauptbahnhöfe mit „Hauptbahnhof“ benannt werden, dabei sind die betrieblichen und verkehrlichen Bezeichnungen sowie die Schilder an den Bahnsteigen in der Regel immer „Hbf“.

Abzweigstellen sind zudem stets nur mit „Abzweig“ als Betriebsstellenart gelistet – warum nicht der offizielle Terminus?

Außerdem sehe ich Streckenkilometer fast immer mit Punkt anstatt Komma in der Karte angegeben, z. B. „33.0“. Wo wurde diese – nicht deutsche – Schreibweise festgelegt?