Verkehrsschilder auf Straßensegmenten?

Hallo,
laut Wiki können Verkehrsschilder auf Straßensegmenten gepflanzt werden, um von etwaigen Routern ausgewertet zu werden.
Ich mache das auch mit den blauen Lollis auf separierten Radwegen so.
Was passiert allerdings, wenn ich einen blauen Lolli auf ein Straßensegment setze, das einen Radweg als Track hat? Blockiere ich dann das Routing für Autos? Wenn ich mit cycleway:right:traffic_sign tagge, wird das Schild nicht erkannt.

Die selbe Frage wenn ich das Segment atributiere. Einfach traffic_sign eintragen? Ist dann der Autoverkehr blockiert? Oder mit cycleway:right:traffic_sign?

Wie vorgehen?