Wasserfläche wird nicht angezeigt

Hallo,
in folgendem Kartenausschnitt

http://www.openstreetmap.org/?lat=51.53 … 7&layers=M

habe ich folgendes Problem:
Ich habe die Straßen neu eingefügt.
Seitlich neben den Straßen befinden sich Regensammelbecken die ich wie folgt betitelt habe:

natural - wetland
source - HiRes aerial imagery

Nun wird dort zwar Teichbewuchs angezeigt, jedoch keine Wasserfläche.
Die Wasserfläche auf dem Trainingsgelände links daneben wird korrekt dargestellt (gleiche Eigenschaften).
Woran kann das liegen ?

Axel