Neuling fragt nach...OSM Nutzung mit openlayers

Hallo zusammen,
ich bin zwar großer Fan von OSM, habe es bisher aber nur für Radtouren oder ähnliches genutzt (purer (Aus)nutzer, sorry).

Nun stellt sich mir in einem ganz anderen Kontext die Frage, ob ich das Kartenmaterial für ein LAN internes Wiki benutzen kann, um dort eigene Layer drüber zu legen.
Was ich machen will: Ein bestimmtes Kartenmaterial in einem internen Wiki darstellen und dann mittels Layern ermöglichen, dass Strecken (Fußwege, Radwege, Luftlinien o.ä.) hinzugefügt bzw. bearbeitet werden können.
A) Kennt da jemand ein Wiki, das so etwas auch für Laiern-Nutzer möglich macht (damit eben jeder im internen LAN daran arbeiten kann) Tiki Wiki sieht ganz interessant aus...
B) Können die openLayers denn überhaupt auch so verwendet werden? War mir da vom Verständnis her nicht ganz sicher.

Sorry, dass ich so ins Blaue hinein frage, muss mich da erst noch einlesen, wollte aber vorab schon einmal die Frage stellen. Denn wenn es nicht so möglich ist, wie ich es mir wünsche, ist ein knappes "nein, wie beschrieben nicht wirklich umsetzbar" vielleicht für mich eine Abkürzung 🙂

Danke vorab,
Grüße
hegel