Schiffsroute Edersee: Darstellung im Editor merkwürdig

Hallo,

kann sich bitte mal jemand diesen Bereich ansehen:

http://www.openstreetmap.org/?lat=51.18 … 5&layers=M

und zwar entweder auf Potlatch oder JOSM

Die Schiffsroute teilt das Wasser und auch die Landzunge in verschiedene Bereiche, zu Erkennen an den Farbtönen (hell/dunkel). Das erinnert mich an die Darstellung eines geschlossenen way, dem man einen einen Zweig weggelöscht hat

Auf den ersten Blick kann ich an dem Tagging der Schiffsroute keinen Fehler erkennen.

Was ist da los?

Gruß

Rainer