Benötige Hilfe bei einem Regenrückhaltebecken

Hallo,
ich habe das folgende Tagging-Problem bei dem Regenrückhaltebecken an der Berghäuser Straße in Recklinghausen.
http://www.openstreetmap.org/browse/way/226969505

- bing-Hintergrund ist auch für Ortsunkundige hinreichend zur Beurteilung der Situation vor Ort.
- gibt es ein Regenrückhaltebecken, in der Regel nur Grasfläche
- zwei kleine Teiche sind selbst i.a. bei Trockenperioden wasserführend
- die Becken sind über einen Bach verbunden, i.a. ein fast trockenes Rinnsal
- Das Gesamtgelände ist z.T. eingezäunt

Die Mapnik-Darstellung gibt dies jetzt nicht wider. Erwartet hätte ich

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:basin

Die Darstellung ist jedoch invers, d.h. die Grasfläche blau, die beiden Teiche grün.
Liegt es an der Relation? Was mache ich falsch?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruß
Kiko2000