Darstellungsprobleme Olympiaschwimmhalle // Layer

Hallo Miteinander,
ich bin gerade dabei an der Olympiaschwimmhalle zu "schrauben" leider wird die Dachfläche nicht in der richtigen Ebene gezeichnet (OSM Standard)
Mal kurz eine Abfolge der Flächen.

1. Park
2. Multipoly "Coubertinplatz"
Hier ist das Gebäude "Olympia-Schwimmhalle" ausgeschnitten (Innen)
3. Das markante Glasdach (das nicht nach oben will :-)
Dies ist größer als das Bad und überlappt die ausgeschnitten Innen-Fläch
--> Das ist auch richtig so, der Coubertinplatz geht unter dem Glasdach bis an das Bad heran.

--> Ziel die Fläche des Glasdaches wir wieder angezeigt korrekt
--> (Fußgänger)Routing soll wie auch immer auf der ganzen Fläche möglich sein

Wer hat hier eine Idee woran es hängen könnte?

http://www.openstreetmap.org/?mlat=48.1 … 7/11.55159

Weitere Fehler oder Unpässlichkeiten, einige Glassegel sind aus den Coubertinplatz "ausgeschnitten" was ja nichtrichtig ist, weil man drunter durch fahren kann :-) - Die Modelage in OSM ist hier undefiniert oder mir unbekannt.

␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣_____Dach_________
/␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣______␣␣␣␣\
/␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣|␣␣BAD␣|␣␣␣␣\
_____________________␣|␣␣␣␣␣␣␣|______PLATZ␣mit␣"Loch"

ludwich